Three Georgia hospitality projects, a restaurant wine display in Cumming, a spa enclosure in Suwanee, and a club VIP room in Atlanta, show how custom glass defines a space without closing it off.